D I D A T T I C A

Troisième séance du séminaire de l'atelier film "Montreuil, ville des Rroms"

Léa Longeot — 2010-01-29T11:36:00Z

Buffet-apéro : 19h

début du séminaire : 20h

Un séminaire pour accompagner la création d'un film.

Le séminaire de l'atelier film est un moment de travail réflexif, de rencontres, de construction collective de connaissances et d'écriture du film. Il participe en effet à la création de l'espace cinématographique et démocratique "Montreuil, ville des Rroms", autour de l'atelier film (voir le blog sur le site internet), proposé par didattica. Il a lieu de façon régulière tout au long du processus de création (voir la présentation sur le site internet en cliquant ici ).

Le thème de cette troisième séance était :

L'écriture cinématographique :

méthodes et techniques de narration collective.

Une trame fictionnelle en débat.

Deuxième séance du séminaire de l'atelier film "Montreuil, ville des Rroms"

Léa Longeot — 2009-10-12T09:27:15Z

Photographies de Valérie Jacquemin

Buffet-apéro : 19h
Début séminaire : 20h

Ce séminaire est un moment de travail réflexif, de rencontres, de construction de connaissances et d'écriture du film. Il participe en effet à la création de l'espace cinématographique et démocratique "Montreuil, ville des Rroms", autour de l'atelier film (voir le blog sur le site internet), proposé par didattica. Nous tenterons de le réunir de façon régulière tout au long du processus de création.

Le thème de cette deuxième séance était le même que la première séance du mois de juin dernier l'histoire des Rroms à Montreuil.
Quelques invités prévus à la première séance n'avaient pu venir, nous les avons donc accueillis pour celle-ci.

La deuxième séance était, comme la première, animée autour de paroles d'invités ayant une connaissance sur le sujet et avec des moments d'échanges et de discussion dans la perspective de création du film.

Etaient présents :

Marcel Courthiade, enseignant responsable de la section d'études rromanis à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), président de l'association Rromani Baxt et commissaire aux droits linguistes à l'Union Rromani International.

Bernard Monnier, président de l'Association Départementale pour la Promotion des Tsiganes (ADEPT) et de l'Union Régionale des Associations pour la promotion et la reconnaissance des droits des Tsiganes et Gens du voyage d'Ile de France (URAVIF) et ancien travailleur social de Rues et Cités (club de prévention de Montreuil).

Gilbert Schoon, directeur du Musée de l'histoire vivante de Montreuil et ancien habitant de Montreuil

Brahim Music, président de l'association Ternikano Berno, délégué-suppléant des Rroms Sinté Kalé au Forum européen des Rroms et des Gens du Voyage et travaille avec l'Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe, et ancien habitant de Montreuil.

Des montreuillois rroms et gadjé (parfois d'Occitanie), des franciliens...
...

Première séance du séminaire de l'atelier film

Léa Longeot — 2009-06-19T15:58:09Z

Photographie de Valérie Jacquemin

Montage captures vidéos de Léa Longeot

Photographies de Valérie Jacquemin

à cette occasion, nous avons présenté la nouvelle
exposition-installation 2009
"Rroms : entre stéréotypes et connaissances"
en partenariat avec les associations Rromani Baxt et Center Aver contre le racisme.
Elle est resté à la Machinante jusqu'au samedi 4 juillet

Buffet-apéro-expo : 19h

Début séminaire : 20h

Le thème de cette première séance était

L'histoire des Rroms à Montreuil

La séance a été animée autour de paroles d'invités qui ont une connaissance sur le sujet avec des moments de discussion.

Nos invités étaient :

Brahim Music, président de l'association Ternikano Berno, délégué-suppléant des Rroms Sinté Kalé au Forum européen des Rroms et des Gadjé du Voyage et travaille avec l'Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe.

Jeanne Gamonet, écrivaine et poétesse sinti et française, présidente de l'association Centre Aver contre le racisme et toutes formes de discriminations, ancienne interprète à Médecin du monde dans la Mission « Tsiganes », licence de sanscrit, master de linguistique sur la langue rromani, doctorante en rromani.

Mića Stefanović, a repris la présidence de l'association Communauté Mondiale Gitane, fondée en 1957 à Montreuil par Ionel Rotaru, écrivain, juriste et peintre rrom voulant rassembler toutes les communautés représentant la diversité du peuple rrom (d'Europe orientale, de France, d'Espagne…) et dont le principal combat a été la recherche de la reconnaissance du génocide des Rroms « Samudaripen » pendant la seconde guerre mondiale.

Shehida Musa, Rromni du Kosovo, montreuilloise depuis plus de vingt ans, ayant connu Ionel Rotaru.

Cette première séance était sous le signe de l'histoire des Rroms yougoslaves de Montreuil avec Brahim Music, Mića Stefanović, Shehida Musa, Michel et Karine qui étaient présents.
Jeanne Gamonet, de son côté, nous a rappelé ou appris l'histoire de la migration du peuple rrom depuis l'Inde, leur arrivée aux Portes de Paris en 1427 et la formation des différents groupes culturels (Sinté, Manouches, Rroms orientaux, Rroms d'Angleterre, d'Espagne...).

Quelques idées fortes pour la création du film ont émergé de cette première rencontre :

– la situation des femmes dans l'histoire et la culture du peuple,
– la pédagogie comme support pour la création du film,
– le dialogue entre les anciens et les jeunes,
– le dialogue entre les Rroms et les Gadjé,
– l'importance du folklore (au sens de savoir du peuple) ; idée de constitution d'un groupe de musique et de danseurs(ses),
– la place de la culture rromani dans la culture occidentale et notamment dans la culture française.

Pour voir l'exposition présentée à la Machinante lors de cette première réunion, cliquez sur la rubrique exposition

Présentation de la démarche du séminaire

Léa Longeot — 2009-06-16T16:14:00Z

Ce séminaire participe à un dispositif transdisciplinaire et interprofessionnel mis en place à Montreuil pour la création collective d'un film, c'est-à-dire d'un objet de représentation d'un territoire et de cultures notamment celles des Rroms et des Occitans.

La méthode proposée par didattica nécessite en effet tout un ensemble d'organisations afin d'atteindre le but de la création collective. Cet ensemble s'articule au sein d'un dispositif complexe comprenant une dimension de rencontres sociales, culturelles, disciplinaires, générationnelles et professionnelles dans le processus de création.

Ce séminaire jouera un rôle d'accompagnement et de soutien au travail produit au sein de l'atelier de création cinématographique. Il convoquera plusieurs conseils selon les questions posées à chaque séance :

– un conseil scientifique et culturel rrom et occitan
– un conseil pédagogique et démocratique
– un conseil artistique en cinéma
– un conseil artistique en musique

Un conseil scientifique et culturel rrom et occitan

Ce conseil se concentrera sur les questions de représentation du peuple rrom et de sa rencontre culturelle avec en particulier des Occitans. Il aura une fonction à la fois de conseil sur les connaissances du peuple rrom portées par le film, mais aussi une fonction de conception en particulier scénaristique, aux côtés des concepteurs-trices de l'atelier.

Un conseil pédagogique et démocratique

Ce conseil participe non seulement aux séances de séminaire mais il a également une implication forte au sein de l'expérience de l'atelier notamment autour de réunions hebdomadaires. Ces rendez-vous permettent d'installer une réflexivité au sein de l'expérience pédagogique et coopérative et ainsi de développer une approche analytique de l'action.

Un conseil cinématographique

Ce conseil est une façon de formaliser une pratique qui a souvent lieu lors de la réalisation d'objets aussi complexes que des films. C'est une pratique d'échange dans le processus de conception d'une œuvre, d'échange critique et constructif. Et cette pratique a, pensons-nous, une valeur pédagogique certaine. Et enfin, comme le film est dirigé par une architecte, ce conseil permettra de créer un échange interprofessionnel et interdisciplinaire avec des cinéastes, des scénaristes et des chercheurs en cinéma.

Un conseil artistique en musique

Ce conseil se couplera avec des séances d'atelier d'improvisation musicale afin de concevoir la part musicale du film qui constitue le fil conducteur de la narration. Car c'est bien par la musique et notamment la voix que les personnages se rencontrent.